How can you tell an angel
What you feel inside your heart?
How can you tell your best friend
You've loved her from the start?
Como dizer a um anjo
O que você sente dentro de seu coração?
Como dizer a sua melhor amiga
Que você a ama desde o princípio?
How can you start to tell her
All the things you want to do
That you'd make love to her throughout the night
Just as long as she asked you to?
Como começar a dizer a ela
Todas as coisas que você queria fazer
Que você faria amor com ela por toda a noite
Contanto que ela apenas te pedisse?
That outside thoughts all vanish
When she walks into a room
That everyone else just disappears
And fades away into the gloom
Todos os pensamentos desaparecem
Quando ela caminha pela sala
Todos simplesmente desaparecem
E desvanecem na escuridão
How do you tell an angel
That the mother of your child
Means nothing more than a summer breeze
A love that lasted but awhile
Como dizer a um anjo
Que a mãe de seus filhos
Não significa nada mais do que uma brisa de verão
Um amor que durou um instante
A passing childish whim
A childhood mistake that cost so much
A love forgotten and condemned
A longing to feel a lovers touch
Um capricho infantil passageiro
Um erro de infância que custou tanto
Um amor esquecido e condenado
Um desejo de sentir um toque de amante
How can you possibly tell them
Just what they have to see
How do you beg an angel
Please fall in love with me?
Como possivelmente você contará a eles
Apenas o que eles têm que ver
Como implorar a um anjo
Por favor se apaixone por mim?
How do you tell an angel
That your heart is where they stay
How do you beg an angel
Not to give your heart away?
Como dizer a um anjo
Que o seu coração é onde eles permanecem
Como implorar a um anjo
Não comprometer seu coração?
I'll tell you now, my angel
There is something you should know
I love you so much Bulma
From the bottom of my soul...
Eu vou dizer agora, meu anjo
Há algo que você deve saber
Eu te amo muito Bulma
Do fundo da minha alma...
Fim
Nota: Lindão não? Como fã de Goku & Bulma, sou super admiradora da Vegetas Princess, que escreve fics maravilhosos com eles e fiquei muito feliz por ela ter me permitido que traduzisse esse poema. Não deixem de conhecer o site dela, FFUMP.