Sesshomaru sentou-se em volta de uma árvore a ver Rin a fazer um colar de flores com o fogo que ele fez. No dia anterior Rin tinha-lhe feito uma pergunta que o perturbou, apesar de ele não o ter demonstrado.Â
(Se eu morrer um dia, tu vais lembrar-te de mim?)
Ele disse-lhe para não falar dessas coisas, mas ele sabia bem que sim. Ela era a única humana que o tinha feito parar de pensar só em si próprio e seria muito difÃcil de esquecer.
Tirando o pêlo do seu ombro Sesshomaru laid it down on the ground and laid back against it. Ele levantou os seus olhos para o céu e começou a procurar as constelações. Ele não sentiu Rin a aproximar-se dele até ela se sentar na sua pele.
Sesshomaru quase que sorriu. Ele lembrou-se da primeira vez que ela tinha feito isso. Ele não tinha reparado, alguma coisa surpreendeu-o mas foi Jaken que ia quase gritando e arrancando a cabeça de Rin. Momentos depois, Jaken arrependeu-se porque Sesshoumaru bateu na cabeça dele.
Sesshomaru olhou para Rin pelo canto do olho e foi para trás dela e deitou-se a olhar para o céu. Ela também olhou para o céu e sorria sempre que encontrava uma constelação.Â
Rin deixa sair uma súbita exclamação e apontou excitadamente para as estrelas. "Olhe Senhor Sesshoumaru uma estrela cadente!"
Sesshomaru não respondeu mas Rin não pareceu importar-se. Ela nunca o fazia, reparou ele. Ela era totalmente o contrário de todos os humanos que ele tinha conhecido. Ela estava sempre contente, mesmo se ele não respondesse às suas perguntas ou se ele não falasse muito com ela. Ela foi mesmo capaz de cuidar de si mesma, o que o surpreendeu já que ela era tão nova.
Rin esticou-se novamente e depois encolheu-se de maneira a ficar dentro do pêlo de Sesshoumaru e ao seu lado. Sesshoumaru baixou finalmente a cabeça e olhou para ela. Ele quase que sorriu novamente ao ouvir as resmunguices de Jaken por causa do fogo. Ele nunca o admitiria, mas a verdade é que ele adorava irritar o pequeno demónio.
"Posso perguntar-te uma coisa?" pediu Rin
Sesshomaru assentiu.
"Posso chamar-te Pai?" perguntou ela.
Essa pergunta chocou Sesshoumaru, apesar de ele não o ter demonstrado. Ele enviou um engraçado sentimento através da sua face imperturbável, que era uma coisa que ele esperava vir a ser lentamente utilizado também por Rin.
Levantando a cabeça de novo para as estrelas, Sesshomaru deixou a ideia pairar na sua mente.. A ideia iria satisfazê-lo se ele fosse honesto consigo mesmo. Era uma sensação agradável. Os cantos da sua boca formaram um pequeno sorriso; isto iria dar com Jaken em maluco.
Ele voltou a sua cabeça para olhar a menina que estava a olhar para ele com uns olhos esperançosos. O seu sorriso alargou-se um bocadinho, um sorriso que ele só deixou Rin ver. Ela também lhe sorriu.
"Sim", disse ele devagar "Tu podes me chamar Pai."
Fim
Esta é a minha primeira tradução. Espero que gostem. Eu modifiquei algumas partes.
Ass: femy_2
Â