Ash, May, Max e Brock estão na casa de Ash junto com Professor Carvalho e Tracey para um almoço promovido pela Sra. Ketchum. Todos aguardam por Misty, que não podia deixar de ser convidada! ^_^
De repente, toca a campainha:
ASH: Eu atendo! Deve ser a Misty!
DELIA: Tudo bem, filho! Já estou terminando!
ASH: Ah! Oi, Mis...
Ash fica surpreso: Misty está de cabelo solto! Ela raramente solta o cabelo.
MISTY: Oi, Ash! Que cara é essa? Eu sou tão feia assim?
Ash responde timidamente:
ASH: Não, pelo contrário... Você está legal de cabelo solto...
MISTY: Er... O-obrigada... E-ei, eu cheguei atrasada, Sra. Ketchum?
DELIA: Não, chegou na hora certa! O almoço está servido!
MISTY: Huuum... Que delícia! A senhora cozinha muito bem!
DELIA: Obrigada, Misty!
ASH: Pois é, Misty, minha mãe cozinha bem, mas você...
MISTY: O que está insinuando, Ash Ketchum???
ASH: Você sabe do que estou falando!!!
MISTY: Não, não sei, pois eu cozinho muito bem, se você quer saber!!!
ASH: Ah é? Então prove!
Brock, que já conhecia aqueles dois, fez uma proposta:
BROCK: Misty, que tal você fazer um jantar pro Ash hoje à noite?
MISTY: Isso aí! Vou fazer você engolir o que disse, Ash!
ASH: Se eu conseguir pelo menos engolir a sua comida...
Todos seguram o riso... Tracey cochicha com Brock:
TRACEY: Do pouco tempo que passei com eles, era briga pra cá, briga pra lá... Estou desconfiado de que... Bem, você sabe...
BROCK: Desconfiado? Se você, que passou pouco tempo com eles, já percebeu, imagina eu! Cara, eu já tenho certeza!
TRACEY: É mesmo...
MISTY: Do que os senhores estão falando?
TRACEY: Acho que vou pegar um copo dágua... ^_^
BROCK: Preciso de sal... ^_^
Os dois se levantam rapidinho. Não querem nem pensar no que pode acontecer se a Misty souber do que eles estavam falando!
MISTY: Não gostei da cara deles... Aposto que estavam falando de mim...
Tracey e Brock voltam. Todos acabam de comer.
PROF: Delia, muito obrigado, sua comida estava ótima! Mas agora tenho que voltar pro laboratório! Vamos, Tracey?
TRACEY: Sim, Professor Carvalho! Tchau, pessoal!
MAX: May, o papai e a mamãe disseram que iam sair com a gente... Temos que voltar pra Petalburg...
MAY: Ta, vamos lá... Ô Misty...
MISTY: Que é?
MAY: Boa sorte com o Ash! Hihihi...
MISTY: Hunf! Não sei por que essa risadinha...
ASH: Também não entendi...
MISTY: Você não entende nada!!!
ASH: Ah, me deixa em paz!!!
BROCK: Hehe... Eu entendi...
MISTY: Brock!!!!!
BROCK: ^_^ Hã... May, Max, deixa eu acompanhar vocês? Depois eu volto pra Pewter!
MISTY: Grrr...
ASH: Mãe, o Professor já foi?
DELIA: Já, querido, por quê?
ASH: É que eu queria que ele desse uma olhada nos meus pokémons...
DELIA: Ah, deixa que eu levo pra ele!
ASH: Valeu, mãe!
DELIA: Misty, você se importa de ficar aqui enquanto eu não volto?
MISTY: N-não, Sra. Ketchum!
DELIA: Obrigada! Fique à vontade! Ash, trate sua amiga direito!
ASH: Ta, ta, que seja... Tchau, mãe!
DELIA: Tchau, filho! Tchau, Misty!
Eles se despedem. Ash e Misty sentam no sofá da sala. Misty pega um livro sobre pokémons aquáticos pra ler e Ash vai ver um programa na TV sobre pokémons lendários. Depois de alguns minutos, Misty olha pela janela e vê que o céu está nublado demais.
MISTY: Ash, olha lá o céu!
ASH: O que foi?
MISTY: Acho que vai cair um temporal!
ASH: Ih, a minha mãe deve estar lá no laboratório! Será que dá tempo dela voltar?
MISTY: Não sei, acho que não... Se chover muito forte, vai ser melhor ela ficar por lá...
ASH: É mesmo... E o Brock?
MISTY: Ah, ele foi com a May e com o Max...
ASH: Tomara que eles arranjem um abrigo...
MISTY: Acho que devem estar em algum Centro Pokémon... Sabe como o Brock é, né?
ASH e MISTY: Hehehehe...
Ash diz, com um tom sarcástico na voz:
ASH: Agora eu tô com fome... Que tal você preparar logo o seu ´´manjar dos deuses``?
MISTY: Ah, pode deixar!
ASH: Hã?! Ela não gritou comigo?! Por isso que ta chovendo!
Misty entra na cozinha e procura algo na geladeira...
MISTY: Acho que isso aqui serve! Hehehe...
Ash continua vendo TV...
ASH: Eu ainda não acredito... Ela falou na boa e...
MISTY: Ô Ash!
ASH: Ué? Já prep... Ei!
Misty joga um ovo em Ash.
ASH: Ah, é?
Ash entra na cozinha e pega um outro ovo...
MISTY: Não, Ash, eu só tenho essa roupaaaaa...
ASH: Hahaha! Tarde demais!
MISTY: Grrr...
ASH: P-peraí...
MISTY: Boçal!!!
ASH: Aaaaaah!!!!!
Misty dá um tapa na cabeça de Ash e sai correndo atrás dele.
MISTY: Seu moleque!!! Agora, vou ficar cheirando a ovo podre!!!
ASH: C-calma, Misty!!! Era só brincad...!!!
Ash, no meio da correria, tropeça e cai no chão. Misty acaba tropeçando nele e cai em cima dele. Os dois ficam estirados no chão, olhando um pra cara do outro. Eles ficam meio envergonhados...
ASH: Ai, sai de cima de mim!!!
MISTY: Ah, vai se ferrar!!!
Os dois se levantam...
ASH: Eca! Fiquei mais sujo!
MISTY: Cala a boca e arranja uma roupa pra mim!!!
ASH: E se eu não quiser?
Misty pega Ash pela camisa:
MISTY: Você vai querer sim!!!
ASH: E-eu vou ver! ^_^
MISTY: A sua mãe não tem nenhuma que não dê mais nela?
ASH: Sei lá... Acho que ela tem um vestido por aqui...
Ash começa a procurar no armário da mãe...
ASH: Achei!
MISTY: Que lindo! Deixa eu experimentar!
Misty entra no banheiro pra se trocar. Ash aproveita e se troca também no quarto dele.
Assim que Misty sai, encontra Ash na cozinha.
MISTY: O que está fazendo?
ASH: Tô vendo o que tem pra comer...
Ash se vira pra ver Misty e fica admirado...
MISTY: Como estou?
ASH: Está linda...
MISTY: O-obrigada...
ASH: Mas você fica bem de qualquer maneira...
Ash se vira rapidamente, todo vermelho... (que fofinho!) Misty também...
MISTY: V-você também está... Bonito...
ASH:...
MISTY:...
Ash quebra o silêncio.
ASH: A chuva parou!
MISTY: É mesmo!
ASH: Vou ligar pra minha mãe.
Quando Ash sai, Misty se senta no sofá e fica pensando no que ele disse: ´´O Ash disse que eu fico linda de qualquer jeito... Hihi... Que bom...``
Misty pega seu livrinho e continua com a leitura... Depois de um tempo, Ash aparece:
ASH: Minha mãe disse que vem mais tarde... E que... Bem...
MISTY: O quê?
ASH: Que a gente podia... Lanchar fora de casa...
MISTY: Ah...
ASH: E que quando ela voltar você faz o jantar...
MISTY: Ih, até tinha me esquecido!
ASH: Então... Vamos, né?
MISTY: Uhum... Deixa eu prender meu cabelo...
ASH: De novo???
Misty lança um olhar fatal, que deixa Ash assustado.
ASH: N-não demora! ^_^
MISTY: Assim é melhor.
Ash e Misty finalmente saem. Misty pensa: ´´Isso é como se fosse um encontro... Ai, que emoção! Finalmente, só eu e o...``
Eles são interrompidos pela... Equipe Rocket!
JESSIE: Ora, ora! O casal de pirralhos!
JAMES: Ih, olha lá, tão até arrumadinhos!
MEOWTH: Ah, eles tão só num encontro romântico, pessoal!
ASH e MISTY: Hã?????
ASH: Isso aqui não é nenhum encontro!!!
MISTY: E muito menos romântico!!!
JAMES: Ah, um olhar vale mais...
JESSIE: Do que mil palavras!
ASH e MISTY: Grrr...
Misty fala, furiosa:
MISTY: O que vocês querem???
MEOWTH: O de sempre...
JESSIE: Cadê seus pokémons?
ASH: Não estão com a gente!
JESSIE: Não estão com vocês??? Não é possível!
JAMES: É verdade! O pirralho não ta nem com o Pikachu!
MEOWTH: Eles não queriam ninguém atrapalhando... Hehehehe...
ASH e MISTY: Grrr...
ASH: Vem, Misty, vamos sair daqui...
Ash segura a mão de Misty e leva ela pra longe da Equipe Rocket...
EQUIPE ROCKET: Boa sorte!!!
MISTY: Ih, mas esses três enchem o saco...
ASH: É...
Sem perceber, Ash continua segurando a mão de Misty... E quando percebe...
ASH: Ih! F-foi mal...
MISTY: E-eu nem reparei! ^_^
ASH:...
MISTY:...
ASH: Tem uma lanchonete ali...
MISTY: Ótimo!
Eles chegam e fazem o pedido...
ASH: Eu quero um Misty-quen..., digo, um misto-quente!
MISTY: E eu quero um Ashesbur..., digo, um cheesburger!
Os dois se olham e começam a rir da situação.
ASH e MISTY: Hahahahaha!
MISTY: Você pensa tanto em mim a ponto de fazer isso?
ASH: Ah, você também não pode falar nada...
MISTY:...
ASH:...
Nenhum deles fala mais nada...
A comida chega. Eles pedem a bebida.
MISTY: Sem trocadilhos, hein!
ASH: Hehe...
Quando acabaram de lanchar, Ash e Misty resolveram voltar pra casa de Ash. No meio do caminho, um Caterpie aparece na frente de Misty...
MISTY: Aaaaaah!
Misty pula nos braços de Ash...
TREINADOR: Foi mal, ruivinha! ^_^ Acabei de capturar esse Caterpie, mas às vezes ele sai da pokébola sem eu pedir...
MISTY: T-t-tudo bem... M-mas tira esse b-bicho daí! Por favor!
TREINADOR: Pode deixar... A propósito, esse menino aí é seu namorado?
MISTY: O quê???
TREINADOR: É que eu gosto de meninas ruivas... Será que você não gostaria de sair comigo, pra gente se conhecer melhor?
Ash fica enciumado... (que fofinho!²)
ASH: Sai pra lá, seu atrevido!!! Não vê que ela ta comigo?
TREINADOR: Ah, é, né? ^_^ Hehehehe... Tchau pra vocês!
ASH: Hunf!
MISTY: Posso descer... Ash?
ASH: Hã??? Ah, claro, claro...
MISTY: Mas que cara mais tarado...
ASH: Aposto que ele botou aquele Caterpie ali de propósito... Falta do que fazer... Eu hein! Que palhaçada!
MISTY: Ash... Você ta com ciúme???
ASH: Q-quem, eu?????
MISTY: Fala logo, Ash...
ASH: B-bem... Qual é a pergunta? ^_^
MISTY: Ash...
ASH: E-eu não sei...
Misty se aproxima...
ASH: Misty, o que voc...
Antes que Ash terminasse, Misty já tinha lhe dado um beijo...
ASH:...
MISTY:...
ASH: E-eu não sabia que você gostava tanto assim de mim...
MISTY: E não gosto...
ASH: Não?????
MISTY: Eu te amo, Ash!
ASH: Ah, bom! Hehehe... Eu também te amo!
Ash segura Misty nos braços... E os dois ficam muito felizes! ^_^